943 662 291.
layanan Pensiun silahkan.
Terima kasih, Pak Musa. Silakan tunggu perwakilan Anda.
Hai, ini Sarah.
Ini Frank Musa.
Hei, Frank. apa yang terjadi?
nggak apa-apa.
Aku hanya menghubungi karena mereka yang memeriksa cuaca belum dikirim.
Aw, Aku tidak percaya mereka belum bekerja disini sekarang.
Saya akan memastikan mereka mengirimkan satu lagi hari ini.
- Saya benar-benar minta maaf. - Yeah, Apa yang akan Anda lakukan?
Jadi bagaimana alpukatnya?
sudah punya dua daun hijau di atasnya.
Yipii,saya sudah bilang sesuatu akan dapat tumbuh.
Yah, itu cukup baik, bisa jadi hidup atau mati.
Aku tidak bercanda.
Sebaiknya pergi jalan - jalan
bagaimana hari anda ?
hari ku.., hari ku menyebalkan.
- Hari Anda menyebalkan? - Yeah.
Saat ini aku hanya ingin jalan - jalan kamu tahu ...
Aku berpikir Negara Chile.
Kedengarannya seperti sebuah petualangan, saya tidak tahu.
Anda pernah ke Chile?
Yeah.
masa ?? jadi...seperti apa ?
Pegunungan.
Itu saja?
Yah, saat malam itu, . .. aku ...
Dengar, aku harus pergi.
- Aku, eh, saya ... - Saya minta maaf, saya harus pergi.
Apa?
Saat malam itu?
Pagi Pak Musa.
- Anda memulai dengan buku baru itu? - ya gtu deh
Dan, apa judulnya?
uhhfft, judulnya, "Rahasia Cinta Liar."
Oh, Tuhan ku!
Apakah ada baiknya?
mengerikan, saya menyukainya. Ini mengerikan,
tentang hal perancang busana dan supermodel pacar,
Dan mereka direkrut oleh CIA..
untuk menghentikan pembunuhan di pameran musim Milan.
- Nah, yang tidak seperti Milan di musim semi? - Kurasa.
ngomong - ngomong, saya harus melakukan sesuatu untuk kesenangan.
Juragan saya terus berusaha menjebakku
dengan anak buahnya.
- Dia hanya bilang, dia mengira aku homo. - Saya mencoba untuk tidak menghakimi.
Diam!
Aku bukan homo.
Jadi, ini sesuatu yang aneh ...
Nanti Aku akan berada di Kansas City minggu depan.
- Pada orang? Mm-hmm
Wah
itu bisa menjadi ide yang buruk.
bisa jadi ...
- Kau masih di sana? - Yeah ... yeah.
Mengapa tidak menelepon saya saat Anda bisa sampai di kota?
Er ... yeah.
Oke.
-Bye. -Oke, bye.
-Oke. -Hak Semua.
Masuklah, Unit 1.
Unit 1, menanggapi.
Hei, kau tidak akan mengundang saya?
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Tapi aku membawa kamu makan malam.
Wow, wow.
Dan kau tinggal dengan ibumu ... bagus nggak!
Tentu saja, Anda pengangguran.
Tahun ...., dan aku semua ini.
Hey.
Ini aku, Frank.
Alpukat.
Kenapa kau di sini? Keluar dari rumah saya!
-Aku bilang untuk menelepon dulu! -Hey!
Aku tidak akan menyakitimu. Apakah Anda mendengarkan saya?
tolong. berhenti dulu!
Apakah itu tas saya?
Yeah.
- Anda, sudah dikemas? - Ya.
mau divakum?
yeah sedikit, berantakan.
- kembali! Keluar, keluar. - tolonglah ...
- silahkan keluar, keluar. - Anda harus pergi sekarang!
- Ahh, tolong !!!
- Dengarkan aku. - tolong!!!
seseorang mencoba membunuh saya.
- Ahh, tolong! - Hentikan itu, hentikan itu!
- Help! - Seseorang akan mencoba untuk membunuhmu juga.
Mengapa ada orang yang ingin membunuhku?
Karena kita sudah berada disadap. Mereka telah mendengarkan percakapan kami.
Mengapa?
Karena cara berbicara saya dengan Anda.
Apa?
Mereka tahu aku suka kamu.
Dengarkan aku ... sekarang, pintu belakang.
Tidak!
Jangan salah Aku tahu ini gila.
Jangan berpikir bahwa aku tidak berpikir ini gila. Dan itu ...
... nggak jauh berbeda bagaimana Saya berharap bertemu dengan Anda untuk pertama kalinya.
Tapi kau tahu, kadang-kadang sesuatu terjadi
Dan aku hanya berharap bahwa suatu hari kau dan aku ...
... duduk di suatu tempat nyaman dan ...
...lihat kembali lagi
sebuah petualangan yang sangat besar itu.
Aku agak lapar juga.
Apa yang harus kita dapatkan?
Pizza
dengar sayang.
Ya, banyak anak laki-laki penggangu di sekolah.
Aku tahu, tapi Anda tidak bisa menyelesaikannya dengan interferensinya seperti itu.
Tidak, saya tidak setuju dengan Anda.
Aku tahu, aku tahu ini sulit ...
Aku akan bicara tentang hal itu ketika aku pulang.
Tidak, aku harus di waktu malam.
Tidak ada dua persen? Oke.
Aku mencintaimu. Bye.
Dengar, saya bisa membuat anda kaya.
Apa kau tidak tahu siapa aku?
Tentu saja aku tahu.
Ini tidak resmi, lengkap hitam2.
Ya, Ma'am.
Berikut target Anda.
Target analisis. CIA?
Apakah itu masalah?
nggak juga .....
Maaf ...
Jika Anda, jika Anda membiarkan aku pergi,
Aku tidak akan menekan biaya.
- Tidak ada perasaan keras - initinya kita sudah berakhir.
Mengapa saya selalu menarik pecundang seperti Anda?
- Aku berada di CIA. - Yeah, benar!
Bahwa Anda mata-mata.
Aku harus pergi melihat seseorang sekarang.
Kau hanya akan membuat saya duduk di sini?
Anda tidak bisa lebih aman.
Tidak ada yang tahu di mana Anda berada.
- Jangan lakukan ini. - ditahan terus.
Maaf, maaf, maaf, maaf.
Matamu begitu indah!
Ingin menonton TV?
aku akan kembali.
Hidupkan lagi?
- Marna hi Oh. Yeah ... saya
Berikan Wacknya? Lihat jika Anda bisa mendapatkannya akan untukku.
Oh, tentu saja.
Aku tidak tahu mengapa Anda tidak memperbaiki hal lama.
dapatkan gambar yang lebih baik.
Cobalah sedikit lebih ke kiri.
Oke.
Yeah ...
Itu sempurna.
Terima kasih banyak, Marna.
Luar biasa.
Harus serius.
Senang melihat Anda, kay.
Ada baiknya untuk melihat Anda juga.
Jadi, Apa yang terjadi?
-Saya bertemu dengan seorang gadis. -Tidak ...
Ini rumit.
saya telah mengunjungi dari "Tim Undang-undang, 24 jam yang lalu.
Apakah Anda megindetifikasi dia?
cukup banyak.
Ini digunakan untuk permainan pria.
Dan kau tahu aku akan, bye.
Independen Afrika Selatan memukul tim.
Diduga membunuh Seorang reporter Surat Kabar New York.
Stephanie Chan. Kau tahu dia?
Tidak
Seseorang bener-bener keluar untuk mencari Anda, Nak.
Yeah.
Kenapa sekarang?
Saya pensiun.
Kita hanya perlu menggali lagi.
Watch punggung juga.
Aku 80 tahun. Aku punya kanker hati stadium IV.
- Apa yang bisa mereka lakukan untuk saya? - Mereka masih bisa menembak Anda.
Saya tidak pernah berpikir ini akan terjadi padaku.
Apa?
lama ...
Maksudku, Vietnam, Afghanistan ...
rumah hijau istirahat
Logis.
Maka Musa membuat 22 panggilan ke layanan Pensiun,
dan yang bukan?
Luar biasa.
Boo ... ha ...
Apakah vandercat mencegat gadis di Capri Hotel.
Mike, perubahan rencana.
Dia baik-baik saja.
Aku bisa membawamu pulang.
Aku harus membawa Anda ke stasiun pertama untuk mendapatkan pernyataan Anda.
Dan kemudian ada beberapa federal pria siapa yang akan ingin berbicara dengan Anda.
Saya harus mengatakan, saya pikir ini sangat menakjubkan untuk eh, melanggar gratis
Dan menjaga bersama-sama seperti yang Anda lakukan.
Mengesankan.
-Um, aku akan kembali dan mendapatkan tas saya. - Yah aku bisa memiliki seseorang membawanya kembali untuk Anda.
- Tidak, tidak apa-apa. - Masuk ke mobil!
Biarkan aku pergi, kau menyakitiku.
Apakah aku akan mati?
No
Anda hanya perlu tidur manis.
Aku mungkin muntah.
Aww, Hanya saja seperti "Rahasia Cintas Liar. "
Saya ... tinggi.
Anda memiliki mata hijau yang begitu indah.
Anda benar-benar adalah CIA!
Petugas turun, pergi dari utara Peterson County.
Tersangka adalah pria kulit putih, 30, setelan hitam dan dasi mengendarai puncak hitam.
Polisi! Letakkan senjata Anda di lapangan!
Letakkan senjata Anda di tanah, .... Sekarang!
Dapatkan turun, turun sekarang juga!
Jadi Anda mengatakan ini adalah sanksi CIA?
Baiklah Tom, terima kasih saya berutang budi padamu. Bye.
Jadi seperti itu, ya?
Yeah, ini seperti itu.
Mana kita?
Ho .. Bagaimana kita bisa ke kota New York?
Wow, aku benar-benar membencimu sekarang.
Aku hanya berharap bahwa Anda akan jadi sedikit lebih memahami situasi.
Aku berharap untuk tidak diculik.
Atau dibius.
Aku berharap kau akan memiliki rambut.
Jadi sepertinya tidak satupun dari kita mimpi datang benar. Seperti saat ini.
Saya minta maaf tentang itu.
Terima kasih telah menyelamatkan saya.
Kurasa.
tidak ada masalah.
Bukan tanggal saya terbaik pertama.
Tidak terburuk saya.
"Sampai kita mencari tahu siapa yang mencoba membunuh kami anda akan harus tinggal dengan saya.
- Untuk berapa lama? - Saya tidak tahu.
Siapa pun yang mencoba membunuh kita
Juga membunuh seorang wartawan New York Times.
Dia masih di Kota Cina.
Mari kita di sini.
- Hanya bertahan pada rekaman ini. - Oh, tidak ...
- Tidak, kau bilang kami hanya akan berbicara dengannya. - Aku tahu, ini akan membantu.
- Wanita itu baru saja kehilangan putrinya. - Aku tahu.
Anda tidak bisa hanya pergi sekitar saluran perekaman semua orang.
Orang-orang pada dasarnya agak layak.
Yang selalu menjadi exprience saya.
Biarkan saya mencoba berbicara dengannya.
- Apa? - Biarkan aku, biarkan aku melakukannya.
Mereka menyuruhku untuk bersabar. Polisi telah melakukan apa-apa.
Mereka mengatakan hal itu hanya burglery tetapi,
tapi tidak ada yang hilang.
Dia takut.
Kami berharap bahwa kami dapat melakukan lebih banyak.
Anda bekerja dengan saya Stephanie?
Dia mengutus saya ini.
Saya mendapatkannya dalam surat pada hari ia meninggal.
- Apa artinya ini? - Saya tidak tahu.
Aku mencoba memanggil nomor.
Polisi tidak tahu.
Mana Stephanie kuliah?
Mengapa kita di sini lagi?
Angka-angka di berikan Stephenie Chan kartu sebenarnya kode untuk buku.
kodenya dimulai dengan huruf.
Di Perpustakaan Kongres, yeah.
Harvard-Yenching, itu klasifikasi untuk sastra Asia.
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Anda berbicara bahasa Cina?
Luar biasa!
Ini adalah daftar sasaran.
Hank Maestriano meninggal dua minggu yang lalu Kecelakaan mobil.
Daniel McGinty, serangan jantung. minggu lalu ...
... Apa, jika ini adalah daftar sasaran, mengapa orang ini masih hidup?
Gabriel Singer.
Lalat kargo pesawat.
Itu pertanyaan yang bagus.
Kekacauan hebat!
Ayo ...
Joe Matheson, silakan.
Tunggu.
Marna.
Halo?
Apa?
Joe ...
Markas CIA, Langley, Virginia
Tuan!
Frank Musa tidak pernah menjadi analis target Dia pernah bekerja di lapangan.
Orang ini memiliki sejarah.
Itu nomor file.
Anda perlu mengunjungi ruang belakang.
Kau akan memenuhi penjaga catatan.
Aku bahkan tidak tahu tempat ini ada.
Itu tidak.
Data Frank Musa.
Anda pasti bercanda saya.
Frank Musa adalah salah satu yang paling efektif ops hitam agen yang pernah kita punya.
Ia pensiun bandar narkoba, teroris, neraka dia ...
menggulingkan pemerintah.
Ia benar-benar berbakat.
- Mengapa ia pensiun? - Dia sampai tua.
Kemudian beberapa pengisap thumb datang dan tag dia RED.
- RED? - Yeah RED, Anda tahu R. E. D, Pensiunan dan sangat.. berbahaya.
Mereka tidak membuat mereka seperti itu lagi.
Terima kasih.
Aku akan membutuhkan data menghantui.
Setiap serpihan dia pernah terlibat dalam, setiap agen dia pernah menang.
Saya ingin telepon surveilans NSA suara pengakuan godamn seluruh ...
Kita harus mencari Marvin Boggs. Namanya ada di daftar juga.
Marvin meninggal dua tahun lalu, dalam api.
Marvin telah mati berkali-kali.
Um, dapat kita mendapati bahwa satu?
Wow, semua yang kita butuhkan adalah banjo.
Suaramu.
Jangan membuat gerakan tiba-tiba.
Tinggal dekat dengan saya, jangan gunakan ponsel Anda.
- Anda mengambil ponsel saya. - Tidak ada ponsel Jangan bicara tentang satelit.
Serius?
Mengapa kamu berusaha membunuh saya?
-Aku tidak berusaha untuk membunuh Anda. -Oh, yeah.
Anda.
Mengapa saya mencoba membunuh Anda?
Karena terakhir kali kami bertemu, Saya mencoba membunuh Anda.
- Itu adalah waktu yang lama. - Beberapa orang berpegang pada hal-hal seperti itu.
Aku tidak berusaha membunuhmu. Oke?
Sehingga membuat teman-teman kita, kan?
-Kanan ... -Bagus.
Ingin mengambil pisau dari saya bola sekarang?
- Siapa dia? - Sarah.
-Dia tidak mencoba untuk membunuh engkau. -Yeah ... hi.
I dont 'tinggal di tempat terbuka.
Ayo, aku akan menunjukkan rumah.
Apa itu?
Umpan.
Dia tinggal di dalam mobil?
Ayo masuk
Mengapa kamu tinggal di sini, ketika Anda tempat lain?
Jadi, begini, ketika helikopter berlalu atas rumah tahun lalu.
Aku bisa merasakan mata mereka pada saya,
Saya memiliki daftar di sini ...
Hal ini ditulis oleh seorang reporter yang sekarang mati
Seiring dengan everyones yang nama ada di daftar itu.
Yah, hampir semua orang.
Frank, Frank berapa kali aku bilang?
Anda tidak dapat mempercayai sistem.
Saya katakan ketika Anda dalam sistem, mereka flip switch ...
dan Anda sudah selesai.
Berawak Satelit, Ponsel,
Chips, bersih, web ...
- Dokter Gigi ... - Marvin.
daftar Itulah yang kita butuhkan bantuan.
Aku harus memeriksa fonz tersebut.
'Tentu saja kau harus, Terima kasih.
Orang ini gila.
Dia mengira ia adalah subyek rahasia pikiran pengendalian proyek pemerintah.
- Ini akan beberapa menit. - Tentu.
Ternyata
Dia benar-benar diberikan setiap hari dosis LSD, selama 11 tahun.
Nah, dalam hal bahwa ia tampak hebat.
- Fantastic. - Yeah ...
Mengerti, Guatemala, Fall 1981.
Lima dari orang-orang dalam daftar ini di sana, tidak termasuk kita.
San Benito, di luar.
Serangan besar target.
Itu adalah desa kecil ... Eh, Semua orang warga sipil tewas dan ----.
Masuk ke sana, membersihkannya dan membuatnya tampak seperti itu tidak pernah terjadi.
Kau pikir semua orang di daftar ini ada di sana?
Sial!
Apakah Anda tahu apa yang salah dengan negara ini?
Mereka semua berusaha untuk membunuh kami?
Tepat.
Apakah ada orang masih hidup dalam daftar itu?
Gabriel Singer.
Frank ...
Saya tidak pernah berpikir aku akan mengatakan ini.
Saya mendapatkan babi!
Siapa dia bicara?
Tenang saja.
Frank, kita harus menyingkirkan ini luas. Aku tahu tempat yang bagus hanya di jalan. Banyak buaya.
Kami tidak menyingkirkan luas. Aku seperti dia, oke?
Wha ... tunggu, apa sudut?
Mengapa, aku menyukainya.
Oke, jadi ...
Mereka menarik suaranya dari telepon umum, Mungkin sekarang.
Instal perangkat lunak pengakuan dan backtrace untuk sama sehingga kemudian kami lihat.
Mereka membawa satelit dan kita goreng dengan kawat jejak.
- Bagaimana kabarmu? - Baik, baik.
N974 ...
Wow, Singer akan menjadi mobile besok, tapi kami bisa menangkap dia di udara terminal barang.
Bagaimana tentang itu?
Tuhan! Tolong jangan ...
Tidak, silahkan!
Anda bau seperti Washington. Siapa yang Anda bekerja?
Aku Coldwell Banker aku seorang agen real estate.
- Hanya mengambil uang itu, Tolong, tolong jangan menyakitiku. - Siapa yang Anda bekerja?
Apa?
- Siapa yang Anda bekerja? - Marvin, tunggu apa yang Anda ...
Frank, dia salah satunya.
Dia sudah mengikuti kita, ada kamera dalam tasnya.
- Aku akan membunuhnya sekarang. -Tunggu sebentar.
Jangan bunuh aku sekarang, silakan.
Marvin, tunggu saja tolong!
Marvin, lihat Marvin!
Tidak ada kamera di tas.
Pergi ma'me, sekarang.
Dapatkan mobil, coba tidak membunuh siapa pun.
Dia mengikuti kami, Frank.
Ini adalah besar.
Dia memiliki kamera dalam tasnya kita harus membunuhnya?
Serius?
Lihat Anda dalam satu menit.
Gabriel, tepat ....
Gabriel Singer.
Apa ini?
Guatemala.
1981, San Benito.
Saya tidak dapat berbicara dengan Anda.
Pair beats ace.
Saya punya satu untuk Anda.
Apa yang ini barat dihiasi dua kali Texas Yahudi anak pilot laut berkata kepada Chineese New York Times reporter?
Aku menyerah.
Tidak ada. Aku tidak memberitahu hal yang sialan itu.
Para wartawan mati sekarang.
Dan semua orang berbicara dengan dia adalah mati atau target.
Dan itu termasuk Anda.
Oh Kristus!
Mereka telah saya terbang orang ini di luar sana di tengah malam.
Arial strip udara di tengah tidak ada di mana.
Dia CIA, beberapa norak sedikit mata-mata dengan jas dan dasi.
- Aku ingat cowok itu, - kacamata hitam ...
Yeah, dia memberikan saya perintah.
Mengambil sebuah paket dan saya terbang dia kembali keluar.
Apa paket?
Itu bukan apa, itu adalah "siapa."
Frank ... Frank, FRANK!
Itu helikopter itu.
Kami ke bandara ... jadi
Ini adalah helikopter yang sama.
November Niner Charlie 748.
Lihat Frank. Niner November 748 ...
-Apakah itu empat? - Ini adalah empat ... Charlie
-Apakah itu tujuh? -Yeah, itu empat
- Apa yang membuat Anda berpikir ...
Aku sudah bilang dia tidak seharusnya membuat bahwa panggilan telepon!
- Aku melihat target. - Baiklah, kocok pohon.
- Anda akan membayar kerusakan itu? - Yeah, roger itu.
Itu benar orang tua!
orang tua-tua?
- Menghormati Tidak! - Dapatkah saya membunuhnya sekarang?
Dia memanggil saya seorang lelaki tua.
Buka babi!
Oke, kepala bawah.
Sial satelit!
Granat!
Poop untuk itu!
Anda hanya tinggal di sana. Ini akan menjadi baik.
Ayo, Anda baik-baik saja?
Apa yang kamu lakukan?
Laki-laki tua pantatku.
Dewa sialan!
- Miring termal. - Melihat terhambat, sinyal memudar
- Tembakan Bagus. - Terima kasih.
Kita harus keluar dari sini.
- Anda benar-benar tahu bagaimana untuk menunjukkan seorang gadis waktu yang baik, Frank. - Aku akan akan membunuh Anda, Marvin.
Ambillah dari saya, dia menyukai Anda.
Bagaimana Anda bisa tahu?
Perhatikan bagaimana dia batang sekitar?
Karena jika wanita tidak seperti Anda, mereka tidak bertahan.
Dia tidak benar-benar memiliki banyak pilihan.
Tentu dia.
Benarkah?
Kau pikir begitu?
Kau tahu, jika itu adalah CIA,
Maka hanya ada satu tempat yang bisa kita pergi untuk mencari tahu mengapa mereka datang setelah kami.
Yep.
Kami gong untuk mendapatkan terbunuh di sana pasti.
Dalam atau di luar?
Tidak, tentu saja aku dalam, hanya saja bahwa aku .. katakan.
Kami akan membutuhkan bantuan serius.
Federasi KEDUTAAN RUSIA
Ini bukan jenis bantuan Maksudku, Frank.
Anda jujur tidak akan di sana, kan?
Saya tidak berpikir saya bisa pergi, Frank.
Terakhir kali mereka menaruh beberapa kabel listrik di beberapa tempat tidak terlalu bagus.
Hang pada hal itu untuk saya.
Aku akan segera kembali.
Hey.
Berhati-hatilah.
Beritahu Simanov Ivan bahwa Frank Musa ada di sini untuk melihatnya.
Saya harus mengatakan
Ini adalah hal terakhir yang saya harapkan ketika Aku bangun pagi ini.
Saya telah berkali-kali bermimpi membunuh Anda.
Tapi sekarang ...
Anda, pensiunan.
Untuk beberapa tahun sekarang.
Waktu berlalu.
Seiring dengan bertambahnya usia, hal-hal yang tampak kurang penting.
Masih ...
Aku berutang untuk membunuh, Igor.
Igor Jagal itu?
- Itu adalah aset besar. - Itu adalah babi.
Dia adalah sepupu saya.
Maafkan aku.
Untuk Igor.
Jagal itu.
Dia tidak mati.
Aku membalik dia.
No ...
Ia memiliki sebuah rantai's 7-11 di County Orange.
- Bajingan! - Bobotnya £ 500.
Minum.
Siapakah kita minum sekarang?
Veronique.
Dia adalah milikku.
- Impossible. - Ya.
Apa pun dia, itu layak.
Aku rindu hari-hari tua.
Aku tidak membunuh siapa pun, dalam beberapa tahun.
Itu menyedihkan.
Tapi,
Saya pikir Anda tidak di sini untuk vodka.
Aku akan masuk ke CIA.
Aku butuh keamanan yang lengkap Anda layout Langley.
Retak, Kode, ID swipes ...
Semua itu.
Lucu karena hal ini akan menjadi,
itu berada di luar jangkauan saya.
Sebuah nikmat dari Frank Musa ...
Aku tidak percaya Anda benar-benar membiarkan saya ikut.
Lencana Ivan memberi kita untuk Harlow Umum,
dan seorang ahli fisika nuklir perempuan untuk Almos Los.
Shanique Johnson?
Kau diadopsi.
Oke.
Ini sangat, keren!
Silahkan memulai scan.
Apa?
Ut oh, I. aku jatuh. Itu.
Oh, aku akan menemukannya.
Freeze!
Umum telah menjatuhkan lensa kontak.
Mungkin Anda ingin membantu kami.
Ya.
Menemukannya! Aku menemukannya!
Memiliki hari baik, Sir.
Gentlemen.
Oh Tuhan!
Apa yang Anda kira hukuman adalah untuk apa yang kita lakukan di sini?
Kematian.
Mungkin kehidupan di penjara.
Awesome!
Mengapa kau memegang tombol itu?
Rusia memberi kode Anda?
No
Itu berubah setiap enam jam.
-Sini, terus ini untuk sebentar. -Yeah
Ini ditembus.
Ayolah.
Mr Musa.
Sudah lama.
Aku akan perlu untuk melihat bahwa, Guatemala file.
- Guatemala - Ya.
Saya rasa saya bisa membantu Anda.
Kau tahu, sudah ada secara keseluruhan dunia baru di sini sejak kau pergi.
Guatemala.
- Anda tahu bahwa Anda akan menangkap neraka untuk ini. - Setelah apa yang kulihat?
Oh, aku harus memberitahu Anda ...
Theres pria baru yang datang ke sini kemarin, mencari file Anda.
Nama, William Cooper.
Enam satu, rambut lucu?
Hmm, itu lucu.
Tapi saya pikir dia tampak sedikit tangguh, sekalipun.
Jaga dirimu baik-baik, Henry.
Anda juga, Mr Musa.
Perubahan rencana.
Bad bergerak, kakek.
Dia tampak sama sekali berbeda dalam gambar profilnya ...
Kordesky dilatih Anda?
Yeah.
Aku dilatih Kordesky.
Bajingan!
Seal bangunan,
laki-laki Gundul putih, lima puluhan, mengenakan kemeja putih, celana biru,
Ditembak di bahu.
Ayolah.
Hi.
Kita harus pergi.
Kita harus pergi sekarang.
-Aku punya titik cek pada setiap exit. -Bagaimana dengan api?
Mematikan alarm, saya bilang, ada api ada.
Kita harus mengungsi.
Sekarang, itu hanya pengalih perhatian. Pastikan setiap orang akan diperiksa.
Help!
Silahkan.
Aku tidak bisa menghentikan pendarahan.
Tidak apa-apa, Sir.
Buatlah lubang.
Tunggu, tahan, tahan. Biarkan aku melihatnya.
Itu bukan dia.
Uh, yeah go ahead.
Di sini, biarkan saya membantu Anda.
Kami punya dia.
Marvin.
Theres 'sesuatu tetap salah dengan ini kepala guys, Frank.
Kau benar-benar sesuatu, Joe.
- Marvin, anda oke? - Saya tidak ingin membicarakannya.
Joe, yang sudah mati .. Joe?
- Dia dengan kami? - Yeah.
Tidak mati.
Hanya pensiun.
Kurasa panggilan bukan pilihan, ya?.
- Bisakah kita pergi? - Yeah.
Out.
Terima kasih, Dok.
Apa yang dia dapatkan?
Saya tidak tahu.
Anda hanya punya pantat Anda diserahkan kepada Anda ke tuhan terkutuk pensiunan.
Apa yang dia lakukan?
Apa yang Musa lakukan untuk mendapatkan temuan mematikan?
Saya belum dibaca ke dalamnya.
Saya seperti Anda Cooper. Anda ambisius dan mendapatkan hasil.
Tetapi seseorang hanya menendang pintu depan rumah kami,
Jadi Anda lebih baik mendapatkan kotoran Anda lurus.
Tidak ada dalam misi Anda telah berubah.
-Masih perdarahan, Harus memiliki knicked sesuatu di sana. -Oh yeah.
- Ini adalah sangat buruk. - Bukan itu buruk.
- Orang tertembak sepanjang waktu. - Tidak, mereka tidak mereka mendapatkan potongan kertas.
Aku kebanyakan tertembak.
Kita harus mencari seseorang untuk plug kebocoran ini.
Eagle's Nest.
Kemudian kami semua mendapatkan ditembak.
Aku akan masuk ke sana sendiri
Ingin rompi?
Bukankah ada gunanya.
Frank Musa.
Hi, Victoria.
Apakah Anda di sini untuk membunuh saya?
No
Anda telah ditembak.
Katakan Marvin untuk berdiri di hadapan dia terluka.
Semua orang jelas.
- Siapa gadis itu? - Dia dengan saya.
- Vicky. - Joe!
Oh Vickey, Sexy seperti biasa.
Oh Anda, pawang ular Anda.
Sarah, ini adalah Victoria. Aset wetwork terbaik dalam bisnis ini.
Dan seorang seniman sejati dengan RPM.
Apa? Apa itu?
Aku membunuh orang, Sayang.
Anda beruntung.
- Bagaimana Anda melakukannya? - Apa?
Bagaimana Anda membuat transisi?
Anda tampak begitu tenang, nyaman ...
I love it.
Saya suka di sini. Aku cinta ..
... Baking Saya menyukai berbunga mengatur, saya suka ...
Saya suka rutinitas.
Saya mendapatkan sedikit gelisah kadang-kadang.
Saya mengambil kontrak aneh di samping.
I. .. Aku tak bisa berhenti.
Oh yeah ...
- Katakan padaku tentang hal itu. - Anda tidak bisa hanya beralih flip dan menjadi orang lain.
Menaruh beberapa tekanan di atasnya.
Jadi ...
Beritahu saya tentang teman wanita Anda.
Membuat saya berpikir bahwa saya bisa acutally ...
... memiliki kehidupan.
Sebuah kehidupan nyata.
Oh Francis, seperti Anda romantis.
- Apa? - A Romantic.
Itu sebabnya aku selalu jadi menyukaimu.
... Victoria
keras di luar Little, tapi Anda, Anda lengket di dalam.
Lengket.
Setengah kembali seluruh Guatemala Berkas ini telah pingsan.
Tapi ada daftar, 11 nama, plus salah satu yang sudah dihapus
Semua mati, kecuali Frank dan Marvin.
Semua nama dalam daftar wartawan telah diajukan juga.
tapi dia memiliki nama tambahan.
Alexander Dunning.
Seseorang yang melindunginya
Dunning adalah CEO Browning, Orvis.
Gangster.
Pertahanan kontraktor.
Kami sedang terhubung.
Kau tahu, jika CIA melindunginya
Dia di bawah pengawasan.
- Kita bisa pergi menemuinya. - Anda tidak akan tanpa saya.
Yah, kami kelelahan yang band kembali bersama-sama.
Itu bagus.
Yeah.
Kami baru saja tip. Merah memiliki target baru.
Kiat?
FBI's di tempat kejadian.
Aku sedang dalam perjalanan saya.
FBI memiliki posisi mencari di perimeter timur.
Salin itu.
Alexander Dunning.
Senang bertemu dengan Anda, Sekretaris-Baptiste.
Kesenangan dengan saya.
Mereka masuk
Kata Frank Anda ingin saya dengan Anda.
Ya, saya pikir mungkin lebih baik memiliki sedikit waktu gadis bersama.
Kau tahu, untuk mengenal satu sama lain.
Dan aku hanya ingin memberitahu Anda, bahwa di sepanjang tahun, aku sudah tahu Francis,
Aku belum pernah melihat dia seperti ini.
Jadi jika Anda memutuskan hatinya, Aku akan membunuh Anda.
Dan mengubur tubuh Anda di hutan.
Wow ... oke.
Oh, ini akan menjadi menyenangkan!
Di sini, di Browning-Orvis,
kami memiliki komitmen berdiri lama sebab kemanusiaan,
karena kewarganegaraan perusahaan exempliary adalah panggilan kita tertinggi.
Sebagai perusahaan dengan jangkauan global, kepentingan global
Kita memiliki tanggung jawab global.
Sekarang kadang aku bertanya
jika komitmen ini perilaku etika
mempengaruhi bottom line.
Dan jawaban saya selalu sama.
Ya.
Itu membuat lebih kuat.
Ini adalah kamar saya.
Kedap suara diperkuat,
menyapu untuk bug sehari-hari ...
Anda bisa api pistol di sini, tidak seorang pun akan tahu.
Mr Dunning
Saya tidak bisa membayangkan tempat yang lebih sempurna untuk melakukan bisnis kami.
Anda tahu bahwa ada biaya tambahan,. Gratis lengan pengiriman
ke negara-negara yang diembargo oleh PBB.
Untuk setiap masalah, Monsieur, ada solusi.
Permisi.
- ... bisnis hanya membuat kita - Apa ...
Berapa banyak CEO bisa mengatakan bahwa?
Jadi, bagaimana kalian bertemu?
Kami mulai berbicara di telepon.
Kurasa aku suka itu tidak nyata.
'Tentu sekarang aku buronan CIA ingin membunuhku,
dan aku bersembunyi di lubang.
Kau tahu, aku jatuh cinta dengan agen, sekali.
Apa yang terjadi?
Yah aku dengan MI6,
dan hubungan tidak ... sanksi.
Jadi ketika datang ke cahaya, kesetiaan saya dipertanyakan.
Dan aku diperintahkan untuk membunuhnya.
Itu adalah tes.
Apa yang Anda lakukan?
Masukkan tiga peluru di dadanya.
Oke,
Siapa sih kalian?
Anda tidak ingat kita?
Kami mengingat Anda.
Kau pria yang brengsek kita dibersihkan turun di Guatemala tahun 1981.
Dan pertanyaannya adalah ...
Siapa yang Anda terbang keluar dari sana?
Y.. Anda tidak punya ide apa Anda masuk ke.
Pertama-tama,
Anda tidak dapat menyentuhku.
Tentu kita bisa.
Oh yeah ...
Mana kau mendapatkan ini?
Home Depot.
Berapa banyak, sepuluh dolar?
Ingin kacang, puting, pelatih toilet.
- Baiklah, menghentikannya. - Kacang.
Hentikan!
Untuk kasih Kristus, STOP IT! Berhenti sudah.
Sekarang Anda punya sesuatu untuk mengatakan?
Kami diekstraksi seorang letnan muda
Siapa anak dari almarhum Senator, James Stanton.
Robert Stanton?
Wakil presiden Amerika Serikat.
Kau mengatakan Wakil Presiden membunuh semua orang di desa itu?
Yeah, pergi sepenuhnya dari reservasi.
Dan bahwa New York Times Reporter, Apakah dia tekanan Anda?
Yeah, yeah, dia menelepon saya, dua kali.
Jadi aku disebut VP.
Dan, apa yang Anda pikir akan terjadi kemudian?
Oh, apapun ...
Aku membuatnya Wakil Presiden.
Dan terus mulutmu, dan yang Stantons membuat Anda kaya.
Kami telah bekerja dengan mitra kami dalam pengembangan di jalan untuk membasmi korupsi,
.. Ruption, ... ruption,
Oke.
Aku akan membayar berapa pun harganya
untuk menyingkirkan hal ini.
Kita di sini bukan untuk uang, rumah.
Kita ada di sini karena bahwa New York kali wartawan punya daftar nama-nama.
semua orang yang di Guatemala.
Dan semua orang dalam daftar itu, telah diperintahkan dibunuh.
Kecuali Anda.
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Tidakkah kau lihat?
Dia mencoba untuk membersihkan masa lalunya dan, menyingkirkan saya dalam satu tembakan.
Dia berusaha memotong saya lepas sebelum dia berjalan untuk Presiden.
Kami memiliki beberapa kegiatan utama di sini.
Sepertinya kita putus.
Kami berada di posisi, Perimeter diatur.
Tidak ada yang lolos.
Mereka bergerak tim atas sisi timur.
Apakah Anda akan membiarkan saya berbicara dengan mereka?
Aku bisa menegosiasikan sesuatu.
Terima kasih, tapi ketika kita ingin membantu Anda, kami akan membawa keluar bersih tiriskan.
Dengar, manusia plastik.
Mereka mungkin memiliki perintah bajingan membunuhku juga.
Saya berharap begitu.
Mengapa, karena saya orang yang buruk?
Aku sampah?
Dapatkah saya hanya menembak dia sekarang?
Nomor Anda tidak memiliki orang tewas.
Saya memiliki orang-orang membunuh, aku orang jahat ... ingat?
Tidak layak peluru.
Halo?
- Pensiun Bagaimana, Frank? - Sudah ledakan yang nyata.
Jika kita harus datang di sana dan mendapatkan Anda, itu akan menjadi berantakan.
Tentu, berantakan nyata.
- Aku punya pesanan saya, Frank. - Mereka datang dari Wakil Presiden?
Dia memerintahkan hits ini untuk menutupi kejahatan perang dia berkomitmen ..
.. Sedangkan di Guatemala.
Saya menemukan bahwa sulit untuk percaya.
Bagaimana kau tahu kau akan menemukan aku di sini?
Beberapa tip dilacak anonim?
Berikut kesepakatan, Frank.
Kau akan berjalan keluar dari pintu depan dan menyerahkan diri.
Anda memiliki kata-kata saya tidak ada seorangpun akan menembak Anda.
Saya pribadi akan membawa Anda dan Anda mendapatkan menceritakan sisi Anda dari cerita.
Anda punya 60 detik untuk memutuskan.
- Apa yang terlihat seperti? - Tidak ada jalan keluar bersih.
Mereka tampaknya datang dari mana-mana.
Kami sudah kehabisan pilihan.
Jika kita memiliki gangguan, aku bisa menutupi Anda ke hutan.
Sepertinya ada tidak banyak pilihan, Nak.
Someones akan harus membuat keras pilihan, jika kita akan bisa keluar dari sini hidup-hidup.
Dan baik?
Keras dan gila.
Tapi aku tidak ingin dengan cara lain.
Suatu kehormatan.
Good luck.
Katakan kepada mereka untuk memegang api mereka. Aku keluar.
Dia keluar.
Semua unit tahan api, ulangi, semua unit tahan api.
Dapatkan belakangku.
Ayo keluar sekarang, aku punya Anda tertutup.
Siapa yang menembak?
Beritahu saya ketika anak-anak membuat penutup, kita akan bergerak.
Sekarang!
Mereka mendapat Sarah.
Frank, kau tidak baik untuk mati.
Kita harus bergerak.
Ayo, tidak adalah tidak membuang waktu.
Ivan?
Zaychick Moy.
Senang bertemu denganmu lagi, Ivan.
Apakah ia hanya menelepon Anda "kelinci"?
Hidup kadang-kadang rumit.
Cepat.
Untuk Joe.
Bukan untuk mendorong batas-batas kesopanan, tapi, Jangan Anda berpikir,
Kami sedikit pun untuk membahas fakta bahwa CIA digunakan
oleh Wakil Presiden sebagai miliknya hit pribadi skuad dan
bahwa mereka akan melakukan apapun yang mereka bisa untuk menemukan kita dan membunuh kita?
Pilihan?
Kita bisa go public.
Itu tidak bekerja dengan baik untuk wartawan.
Dan bagaimana dengan pacar Frank?
Mereka akan membunuhnya begitu cepat, maksudku ...
Pertama, mereka akan menginterogasi dia mereka mungkin sudah punya kabel kemudian ...
memberikan snorkle kecilnya, memberinya melompat.
- Membawa dea ... - Marvin!
Tuhan, kau seperti idiot!
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Yang dilakukan kepada saya oleh cinta hidup saya.
Tampaknya apa yang kita miliki, tidak dimaksudkan untuk menjadi.
Tapi sekarang, dia duduk di luar rumah saya ...
... minum vodka.
Tiga peluru di dada.
Ketika saya terbangun hidup
Aku tahu dia masih mencintaiku.
Atau yang lain, itu akan menjadi di kepala.
Itu adalah resiko yang besar untuknya, tentu saja tapi ...
Satu melakukan hal-hal gila untuk cinta.
Jangan takut untuk cinta Anda, teman saya.
Dengan kelompok kecil berdedikasi, tidak ada yang tidak bisa dicapai.
Biarlah aku menjadi tumpul.
Tidak ada yang tahu kau di sini. Anda tidak ada.
Dan kecuali jika Anda tidak bekerja sama sepenuhnya, tidak ada aku tidak bisa lakukan untuk Anda.
Jadi kenapa tidak Anda dan saya mulai berbicara?
- Sir. - Tidak sekarang.
Musa ada di telepon.
Jejak berjalan.
Musa.
Berikut hal, Cooper.
Dengan usia,
datang perspektif, tertentu.
Aku akan pohong jika aku berkata tidak ada waktu bahwa aku persis seperti Anda.
Blind ambisi, pengungsi kepercayaan ...
Mengapa Anda mengatakan saya ini?
Mungkin membantu saya untuk memutuskan apa harus dilakukan selanjutnya.
Terus dia berbicara.
Nah, apa yang Anda pikirkan?
bisnis kami adalah sangat berbahaya.
Pembunuhan, stress ...
... membayar buruk itu tidak mengganggu saya.
Nah, apa itu, Frank?
Bahwa apa pun yang Anda suka, bisa diambil dari Anda.
Mereka meminta anda untuk tidak pernah peduli, tidak pernah berinvestasi ...
Lalu aku bertemu wanita ini ...
Sarah.
Dan sekarang, Anda memiliki-nya.
Saya tidak bisa memikirkan apa-apa lebih mengerikan daripada mengetahui bahwa Anda
musuh dapat menyakiti seseorang yang kamu cintai.
Perasaan hampir undescribable.
Anda masih ada, Cooper?
Anda berada di rumah saya.
Hampir tak tergambarkan, bukan?
Silahkan ...
tidak menyakiti keluarga saya.
Jika sesuatu terjadi pada Sarah, aku akan semua rip Anda suka dari hidup Anda.
Dan kemudian aku akan membunuhmu.
Aku akan melakukan apa pun yang Anda ingin menyimpan Sarah aman.
Kita tidak punya banyak waktu. Apakah anda mengerti?
Apa yang akan Anda lakukan, Frank?
Aku akan membunuh Wakil Presiden.
Apa yang akan Anda lakukan?
Ma!
Frank meninggalkan ini untukku.
Dari mana ia mendapatkan itu dari?
The penyimpanan catatan aman dari CIA.
Lihatlah, Sarah ...
Aku tahu benar Frank 'telah tentang beberapa hal.
Tapi dia akan melewati batas dari yang tidak ada jalan untuk kembali.
Sekarang, Anda memiliki kesempatan untuk membantunya.
Anda perlu memberitahu saya segala sesuatu yang Anda tahu.
Karena jika aku tidak bisa menghentikannya, Aku akan harus membunuhnya.
Apakah Anda tahu siapa Frank Musa? Maksudku, sebenarnya?
Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan?
Wow!
Anda meminta saya untuk membantu? Itu sangat timpang.
Dia akan makan Anda untuk makan siang.
Dia tidak akan mempercayai kami.
Aku tidak bisa menyalahkannya.
Ujung off adalah perangkap, someones punya kita menari seperti boneka.
Sama seperti Musa menyebutnya.
Yeah.
Dia akan mengambil ditembak di VP.
Itulah masalah bagi Secret Service.
Musa akan membawa mereka terpisah.
Plug saya ke detail mereka.
Anda mendapatkannya.
Bagaimana dia?
Aku akan terus erat-erat, dilindungi dari grid.
Aku meletakkan beberapa hal lagi.
Hanya dalam kasus ini, Anda tahu.
Frank ...
Swedia K.
Sekarang yang menarik.
- Bahan Peledak? - Hanya tekan rpg's.
- Aku mencintaimu, laki-laki. - Buatlah diri Anda di rumah.
Wakil Presiden akan cinta ini.
Senang melihat Anda, Sir.
Maaf.
Silly.
Thank's m'ame.
Terima kasih sangat banyak.
Selamat datang, Ms Brown.
Ini menyenangkan memiliki Anda di gala kesenangan kita kemenangan.
- Oh, aku sangat sabar lagi. - Memiliki malam yang indah.
Direktur jelas untuk masuk.
Setelah Anda, Mr Wakil Presiden.
... pahlawan perang, seorang teman luar biasa
dan seorang pemimpin yang luar biasa.
Dan sehingga sangat senang sekali Saya memperkenalkan kepada Anda
Wakil Presiden Robert Stanton.
Terima kasih, terima kasih semua orang.
Terima kasih banyak untuk berada di sini.
Aku akan menjaga ini singkat dan manis sehingga Anda benar-benar bisa menulis cek tersebut Anda telah menjanjikan.
Serius meskipun ...
Senang bertemu dengan kamu semua.
Anda orang-orang di sini, yang telah membawa saya ke Gedung Putih.
Untuk waktu yang sangat lama.
Teman baik saya,
Saya bangga untuk mengumumkan bahwa saya akan membentuk sebuah commity exploritory dengan tujuan utama,
dari mencari nominasi sebagai presiden.
Kami memiliki perjalanan, hebat bersama-sama,
Tapi aku sangat yakin bahwa terbaik masih akan datang.
Tuhan memberkati Anda semua.
Dan Tuhan memberkati Amerika.
Halo, kelinci.
Bergerak seperti itu bisa membuatmu terbunuh.
malam ini sinar Anda telah meninggalkan aku hampir-kata.
Hampir.
Ukraina.
Saya selalu bermimpi pembunuhan seorang Presiden Amerika.
Wakil Presiden.
Hmm, apa pun.
Setelah Anda dalam pelukanku, sekali lagi. Aku terbawa.
Benarkah?
Katakan kau mencintaiku.
Sudah lama, Ivan.
Sekejap mata.
-Ivan. -Hmmm
Musik telah berhenti.
Apakah itu?
Untuk pekerjaan itu.
Ivan.
Anda bau itu?
- Daerah ini terlarang. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Anda harus berbalik.
Tidak, tidak, tidak, tidak ada denda itu.
It's alright, aku yakin aku diperbolehkan.
Kau harus kembali ke atas M'ame, atau saya akan harus memperlakukan Anda sebagai ancaman.
Dimana sebenarnya ancaman?
Oh Tuhan!
Gas! Aku mencium bau gas!
Gas, gas!
Dapatkan terbuka.
Temukan Keluar empat, Sekunder, Pindah! Bergerak, bergerak, bergerak.
Mari saya keluar dari sini!
Dapatkan kembali ke sini, tangga utara. Sekarang!
Pindah ke Limo lain, saya akan melindungi Anda.
Kita harus pergi, sekarang ... SEKARANG!
Mendekati target dari belakang.
LUAR!
Secret Service, semua orang turun!
Pindah!
Cover kami! Kami akan pindah, sekarang!
Ayo!
Aku ingat Rahasia Jasa yang lebih tangguh.
Aku juga.
- Oke - Yeah.
Marvin.
I got it!
Siap untuk pergi.
- Hampir di sana. - Marvin ...
Kita harus bergerak.
Kau sendiri.
Saya tidak gunakan untuk Anda sekarang.
Good luck. Go!
Mari kita bergerak!
Apakah anda menekan, Sir?
-Apakah Anda memukul? -Baik m aku, hanya mendapatkan neraka aku keluar dari sini.
Mungkin aku bisa menjadi bantuan.
Aku mencintaimu.
Aku tahu.
Pindah!
Freeze!
Apa yang ...
Run!
Go!
Pergi, pergi, GO!
Menghentikan mobil!
Jangan kau berani berhenti! Terus!
Tarik atas!
Aku ingin tahu apa neraka yang semua itu!
- Burbacher! - Dapatkan dia pergi.
Procture aman.
Siapakah Anda?
Salah satu orang yang Anda pesan terbunuh.
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Guatemala.
Aku ada di sana.
Saya yakin kita bisa bernegosiasi sesuatu.
Mulai kembali kepada Anda sekarang, kan?
- Jika Anda mencari untuk membalas dendam ... - Ini bukan tentang balas dendam.
Apakah Anda di sini untuk membunuh saya?
Bukan hanya Anda.
Yeah.
Aku ada di pembangkit listrik Evanston.
Anda memiliki 15 menit untuk membawa saya Sarah
Atau aku membunuh Wakil Presiden.
Dia hanya melakukan kontak. Dia ingin gadis itu.
Evanston pembangkit listrik, 15 menit.
- Anda sebaiknya waspada Secret Service. - Copy.
Secret Service ada di rute.
Ayolah.
Dimana Sarah?
Dia dalam perjalanan.
Sudah berakhir, Frank.
Setiap menit seluruh dunia akan mengirimkan pada Anda.
Kita lihat saja nanti.
Hei, pria tangguh.
Terkejut melihat saya?
- Apa apaan ini? - Alex, hanya memberikan apa yang dia inginkan.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Anda memerintahkan supaya pembunuhan, bukan aku.
Saya tidak ingin ada lakukan dengan ini lagi.
Anda menembak saya ...
Diam.
Saya suka menonton Anda menjadi orang baik.
Menendang pantat untuk negara Anda.
Dan menunjukkan spektakuler kurangnya visi.
- Gadis itu berjalan bebas. - Bahwa akan biaya pistol.
Hidup untuk hidup.
Aku merobek-robek semua cek.
Aku tahu.
Aku hanya ingin berbicara dengan Anda.
Cooper, manset dia.
Woods bilang kau telah berjanji ... oke
Berikut ini bagaimana kelanjutannya ...
Musa hanya tembakan VP.
Anda membunuh dia dan gadis itu, dan Anda kepala CIA.
(Cynthia) Cooper.
Hal ini akan terjadi, cara baik.
Fuck Anda, Cynthia.
Terima kasih.
Dia akan menjadi masalah.
Tidak, saya mendapatkannya ...
... Kakek.
- Merasa lebih baik sekarang? - Yeah.
Ingin mendapatkan pancake?
Bisakah kau percaya, itu semua bekerja keluar.
Sesuatu yang buruk yang akan terjadi segera.
Mungkin tidak. Tunggu sebentar ...
Tidak ada yang mengejar kita.
Tak ada yang mencoba membunuh kami.
Saya pikir kami baru saja hidup kita kembali.
Hampir.
- Anda masih berutang saya bantuan kecil. - Ivan Oh!
waktu Nya yang mengerikan.